środa, 28 maja 2008

Zwroty grzecznościowe Höflichkeitsformeln


  • Dzień dobry! (rano) - Guten Morgen!
  • Dzień dobry! - Guten Tag!
  • Dobry wieczór! - Guten Abend!
  • Dobranoc! - Gute Nacht!
  • Do widzenia! - Auf Wiedersehen!
  • Cześć! (powitanie) - Hallo!
  • Cześć! / Pozdrawiam cię! - Grüß dich!
  • Serwus! - Servus! (A)
  • Witam! - Grüezi! (CH)
  • Cześć (pożegnanie) - Tschüs!
  • Na razie! (1) - Bis dann!
  • Na razie! (2) - Bis gleich!
  • Na razie! (3) - Bis dahin!
  • Przepraszam! (1) - Entschuldigung!
  • Przepraszam pana! (1) - Entschuldigen Sie!
  • Przepraszam! (2) - Verzeihung!
  • Przepraszam pana! (1) - Verzeihen Sie!
  • Jak leci? - Wie geht's?
  • Dziękuję, dobrze. - Danke, gut.
  • Proszę (bardzo)! - Bitte (schön)!
  • Dziękuję (bardzo)! - Danke (schön)!
  • Nie ma za co! (1) - Keine Ursache!
  • Nie ma za co! (2) - Gern geschehen!
  • Na zdrowie! - Gesundheit!
  • Za pomyślność! (toast) - Zum Wohl!
  • No to chlup! (toast) - Prost!
  • Za przyszłość! (toast) - Auf die Zukunft!
  • Szczęść Boże! - Grüß Gott!
  • Szerokiej drogi! - Gute Reise!
  • Dobrej zabawy! (1) - Viel Spaß!
  • Dobrej zabawy! (2) - Viel Vergnügen!
  • Trzymaj się! / Sprawuj się dobrze! - Mach's gut!
  • Do piątku! - Bis Freitag!
  • Kocham cię. - Ich liebe dich.
  • Poprosze ... - Ich möchte ...
  • Czy tu jest wolne? - Ist da frei?
  • Niech pan siada! - Setzen Sie sich!
  • Wejść! - Herein!
  • Przykro mi. - Es tut mir leid.
  • Miło mi! - Angenehm!
  • Nie rozumiem! - Ich verstehe nicht!
  • Niech pan powtórzy! - Wiederholen Sie!
  • Nie wiem. - Ich weiß nicht.
  • Ile kosztuje ... ? - Wie viel kostet ... ?
  • Ma pan ognia? - Haben Sie Feuer?

Brak komentarzy: